Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium-Dienstleistungen
Dec 5 01:33 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: Lifecycle Events

Arabisch translation: أحداث دورة الحياة






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Trumpet GourdZur KudoZ-Liste zurückkehren
simply put »
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Lifecycle Events
Arabisch Übersetzung:أحداث دورة الحياة
Eingetragen von:Nabil ALAOUI
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

14:20 Jun 26, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Arabisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches
Englisch Begriff oder Satz: Lifecycle Events
Syrian Guidebook to Jewish Holidays and Lifecycle Events
Adnane Ettayebi
Vereinigte Staaten
Local time: 20:33
أحداث دورة الحياة
Erklärung:
Ausgewählte Antwort von:

Nabil ALAOUI
Marokko
Local time: 01:33
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +7أحداث دورة الحياة
Nabil ALAOUI
1 +1المناسبات الحياتيةShazly


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +7
lifecycle events
أحداث دورة الحياة


Erklärung:


Nabil ALAOUI
Marokko
Local time: 01:33
Muttersprache: Arabisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Abdelaziz Talibi
1 Stunde
  -> Thank you Aziz!
Zustimmung Zeinab Asfour
1 Stunde
  -> Thank you Zeinab! :)
Zustimmung atef Sharia
3 Stunden
  -> Thank you Atef!
Zustimmung Samah Soliman
16 Stunden
  -> Thank you Samah!
Zustimmung Mayssa Allaf: مناسبات دورة الحياة
18 Stunden
  -> Thank you Mayssa!
Zustimmung sandouk
1 Tag4 Stunden
  -> Thank you Sandouk!
Zustimmung Dr. Hamzeh Thaljeh
2 Tage7 Stunden
  -> Thank you Hamzeh!
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 Zustimmung (Netto): +1
lifecycle events
المناسبات الحياتية


Erklärung:
life cycle events include Baby Naming, Consecration, Weddings and Funerals

Shazly
Ägypten
Local time: 03:33
Muttersprache: Arabisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Abdelmonem Samir: مناسبات الحياة
14 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy