Englisch: Exfoliating micro-granulesArabisch translation: حبيبات دقيقة لتقشير البشرة / لتنظيف البشرة KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Exfoliating micro-granules | | Arabisch Übersetzung: | حبيبات دقيقة لتقشير البشرة / لتنظيف البشرة | | Eingetragen von: | Yaser Suleiman |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Arabisch [PRO]
Medical - Kosmetik, Schönheitspflege | | Englisch Begriff oder Satz: Exfoliating micro-granules | | exfoliating microgranules which won't tear the skin, camomile the soothe and phylderm to help the skin renew itself |
| LyesKudoZ-AktivitätFragen: 113 ( 9 offen) ( 2 without valid answers) Antworten: 129
Frankreich
| | Local time: 02:29
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Yaser Suleiman
Jordanien
Local time: 03:29
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| | exfoliating micro-granules تقشير الحبيبات
Erklärung:
exfoliating: تقشير
microgranules: حبيبات
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-07-04 09:26:33 GMT)
--------------------------------------------------
In your context, it seems like الحبيبات المقشرة. Sort of those creams used in renewing face and body skin
|  Dina Abdo
Palästina
Local time: 03:29
Muttersprache: Arabisch
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
11 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| | exfoliating micro-granules حبيبات دقيقة لتقشير البشرة / لتنظيف البشرة
Erklärung:
والله اعلم
| Yaser Suleiman
Jordanien
Local time: 03:29
Muttersprache: Arabisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Graded automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
