Englisch: Bachelor of Engineering (2nd division)Arabisch translation: بكالوريوس هندسة مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Bachelor of Engineering (2nd division) | | Arabisch Übersetzung: | بكالوريوس هندسة مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية | | Eingetragen von: | Ahmad Wadan |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Arabisch [PRO]
Bildungswesen/Pädagogik | | Englisch Begriff oder Satz: Bachelor of Engineering (2nd division) | | What is (2nd division)? It is a document for the UK |
|  Omar kamalKudoZ-AktivitätFragen: 68 ( 3 offen) ( 1 without valid answers) ( 8 closed without grading) Antworten: 35
Ägypten
| Local time: 03:27
|
| Klarstellungsanfrage(n) und ErwiderungOmar kamal (asker): 12:23 May 3, 2005: Thanks Ahmed for the effort. However, the same sentence mentions that the person is "Awarded Bachelor of Engineering, Second Class Honors (2nd division)". Shall I just use your translation and ignore this 2nd division?
Ahmad Wadan: 12:33 May 3, 2005: It seems to me like that, and sorry of that مكتبة that I think I wrote while sleeping :) -
|
|
| | بكالوريوس هندسة مع مكتبة الشرف من الدرجة الثانية | Erklärung:
Level and Award of Degree
7. The degree may be awarded with First Class Honours, Second Class Honours (first division) or Second Class Honours (second division). If awarded, the class of honours will be determined on the basis of candidates' grades in Level 3 and 4 papers.
|
| Ausgewählte Antwort von:
Ahmad Wadan
Kuwait
Local time: 04:27
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Ahmed
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
19 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| | bachelor of engineering (2nd division) بكالوريوس هندسة مع مكتبة الشرف من الدرجة الثانية
Erklärung:
Level and Award of Degree
7. The degree may be awarded with First Class Honours, Second Class Honours (first division) or Second Class Honours (second division). If awarded, the class of honours will be determined on the basis of candidates' grades in Level 3 and 4 papers.
Quelle: http://calendar.waikato.ac.nz/regulations/bachelor/behons.ht...
| Ahmad Wadan
Kuwait
Local time: 04:27
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Arabisch
PRO-Punkte in Kategorie: 35
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
