Context: We must put parents in the driving seat for change in all-ability schools that retain the comprehensive principle of non-selection but operate very differently from the traditional comprehensive
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-06-17 07:22:48 GMT) --------------------------------------------------
أو : مدارس جميع القدرات
و كلمة" قدرة" تتميز عن كلمة "مستوي" و التي كتبتها أعلى، في كونها أوضح من حيث المعنى، حيث أن المستويات كلمة غير محددة، حيث ممكن أن تفهم على أنها مستوى اجتماعي ، و ليس من حيث "القدرات " كما هو الغرض هنا.
-------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-06-17 07:22:48 GMT) --------------------------------------------------
أو : مدارس جميع القدرات
و كلمة" قدرة" تتميز عن كلمة "مستوي" و التي كتبتها أعلى، في كونها أوضح من حيث المعنى، حيث أن المستويات كلمة غير محددة، حيث ممكن أن تفهم على أنها مستوى اجتماعي ، و ليس من حيث "القدرات " كما هو الغرض هنا.
ghada-trans Ägypten Local time: 03:30 Arbeitsgebiet Muttersprache: Arabisch PRO-Punkte in Kategorie: 36
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Selected automatically based on peer agreement.
12 Stunden Antwortsicherheit:
all-ability schools
مدارس لجميع القدرات
Erklärung: .
Mohsin Alabdali Saudi-Arabien Local time: 04:30 Arbeitsgebiet Muttersprache: Arabisch PRO-Punkte in Kategorie: 24
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
