Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: LFT

Arabisch translation: اختبارات وظائف الكبد






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:LFT
Arabisch Übersetzung:اختبارات وظائف الكبد
Eingetragen von:Ahmad Wadan
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

13:33 Apr 1, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Arabisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie / Patient with diabetes & hypertension
Englisch Begriff oder Satz: LFT
LFT and cardiac enzymes all within the normal ranges
Awadh Balaish
Saudi-Arabien
اختبارات وظائف الكبد
Erklärung:
Liver function tests

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-01 13:40:59 GMT)
--------------------------------------------------

Liver function tests

Liver function tests (LFTs or LFs), are groups of clinical biochemistry laboratory blood assays designed to give a doctor or other health professional information about the state of a patient's liver. Most liver diseases cause only mild symptoms initially, while it is vital that these diseases are detected early. Hepatic involvement in some diseases can be of crucial importance.
Ausgewählte Antwort von:

Ahmad Wadan
Kuwait
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you
Ahmad Wadan
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +3اختبارات وظائف الكبد
Ahmad Wadan
3 +2إختبار أداء الكبد
Dr. Mahmoud ELWAHEIDI


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +2
lft
إختبار أداء الكبد


Erklärung:
LFT = Liver Function Test >>>>>إختبار أداء الكبد

Dr. Mahmoud ELWAHEIDI
Jordanien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Arabisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung atef Sharia
1 Stunde
  -> Thank you Atef!

Zustimmung Ala Rabie: "اختبار أداء الكبد" :)
5 Stunden
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
lft
اختبارات وظائف الكبد


Erklärung:
Liver function tests

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-04-01 13:40:59 GMT)
--------------------------------------------------

Liver function tests

Liver function tests (LFTs or LFs), are groups of clinical biochemistry laboratory blood assays designed to give a doctor or other health professional information about the state of a patient's liver. Most liver diseases cause only mild symptoms initially, while it is vital that these diseases are detected early. Hepatic involvement in some diseases can be of crucial importance.

Ahmad Wadan
Kuwait
Muttersprache: Arabisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you
Ahmad Wadan

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Zeinab Asfour: http://www.q8manar.com/vb/archive/index.php/t-8042.html
10 Min.

Zustimmung ocean2gulf
5 Stunden

Zustimmung Ala Rabie: "فحوص وظائف الكبد" :)
5 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren