Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: MANNING SCALES

Arabisch translation: الحد الأدنى لطاقم السفينة






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:MANNING SCALES
Arabisch Übersetzung:الحد الأدنى لطاقم السفينة
Eingetragen von:Amer al- Azem
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

22:09 Sep 12, 2002Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Arabisch [PRO]
Bus/Financial - Schiffe, Segeln, Seefahrt
Englisch Begriff oder Satz: MANNING SCALES
The minimum number of officers and crew members that can be engaged on a ship to be considered as sufficient hands with practical ability to meet every possible eventuality at sea.
Amer al- Azem
Katar
الحد الأدنى للطاقم
Erklärung:


Fuad
Ausgewählte Antwort von:

Fuad Yahya
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5الحد الأدنى من الأيدي الماملة على السفينة
Dikran
5الحد الأدنى للطاقمFuad Yahya


  

Antworten

17 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
الحد الأدنى للطاقم


Erklärung:


Fuad

Fuad Yahya
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Arabisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28
Login to enter a peer comment (or grade)


18 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
الحد الأدنى من الأيدي الماملة على السفينة


Erklärung:
...

Dikran
Kanada
Muttersprache: Arabisch, Armenisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren