Englisch: anti-Muslim graffitiArabisch translation: شعارات معادية للمسلمين  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | anti-Muslim graffiti | | Arabisch Übersetzung: | شعارات معادية للمسلمين | | Eingetragen von: | imane kd |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Arabisch [PRO]
Social Sciences - Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw. / Human Rights | | Englisch Begriff oder Satz: anti-Muslim graffiti | | incidents often taking the form of anti-Semitic and anti-Muslim graffiti, |
|   Mariam OsmaneKudoZ-AktivitätFragen: 326 (alle geschlossen) ( 9 closed without grading) Antworten: 192
Ägypten
| |
| Klarstellungsanfrage(n) und ErwiderungMariam Osmane: 00:12 Oct 22, 2005: me too agree with Fuad to specify the term - but the word جدارية not digested or better utilised in case of art document how about making:
taking the form of anti-Semitic and anti-Muslim graffiti, be:
تكون في صورة (تاخذ شكل) كتابة على الجدران لشعارات معادية للسامية و الإسلام
Mariam Osmane: 00:03 Oct 23, 2005: this is all - ok no problem ma3alena i'll formulate the sentences by any means, thanks for all of you
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
imane kd
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks immy
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +15 |
| | anti-muslim graffiti شعارات مناهضة للمسلمين
Erklärung:
شعارات مناهضة/معادية/مناوئة للمسلمين أو للإسلام
| imane kd
Vereinigtes Königreich
Muttersprache: Arabisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
