MORA - минимална безопасна височина извън маршрута ( translation glossary) Luft- und Raumfahrt,Technik

« Your Honor

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

meerkat »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	MORA
Bulgarisch Übersetzung:	минимална безопасна височина извън маршрута
Eingetragen von:	klyunchev

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

13:21 Nov 8, 2004

Übersetzungen Englisch > Bulgarisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt

Englisch Begriff oder Satz: MORA

MORA - Minimum Off-Route Altitude.
Нормативен документ по въздухоплаване.

Empty Whiskey Glass

KudoZ-Aktivität
Fragen: 335 (3 offen)
(5 without valid answers)
(3 closed without grading)
Antworten: 466

Bulgarien

минимална безопасна височина извън маршрута

Erklärung:
Това е взето от Английско-български авиационен речник,15 000 термина, Издателство "Критика", София, 2000 г.

Ausgewählte Antwort von:

klyunchev
Bulgarien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Благодаря и на двамата.
4 KudoZ-Punkte wurden fГјr diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

минимална безопасна височина извън маршрута

klyunchev

минимална височина при отклонение от курса

Vladimir Shapovalov

Antworten

58 Min. Antwortsicherheit:

mora минимална височина при отклонение от курса

Erklärung:
Само предположение имайки предвид значението на този термин на английски. Но не съм сигурен дали на български се нарича точно така... :(

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 1 min (2004-11-08 14:22:51 GMT)
--------------------------------------------------

тоест това е изискване за минимална височина...
Minimum Off Route Altitude: a minimum flight altitude ???beside“ of the track (???off-route“) above ground, which is determined for a certain area (grid network), based on the MOCA and corrected for the aircraft performance, weather, weight and standard cruise procedures

Vladimir Shapovalov
Bulgarien
Muttersprache: Bulgarisch, Russisch

1 Stunde Antwortsicherheit:

mora

минимална безопасна височина извън маршрута

Erklärung:
Това е взето от Английско-български авиационен речник,15 000 термина, Издателство "Критика", София, 2000 г.

klyunchev
Bulgarien
Muttersprache: Bulgarisch
PRO-Punkte in Kategorie: 11

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Благодаря и на двамата.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: MORA

Bulgarisch translation: минимална безопасна височина извън маршрута