Englisch: acted in reliance upon this authorizationChinesisch translation: 依据授权行事 / 依据授权行事行使（权力）  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | acted in reliance upon this authorization | | Chinesisch Übersetzung: | 依据授权行事 / 依据授权行事行使（权力） | | Eingetragen von: | Julia Zou |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Chinesisch [PRO]
Personalwesen | | Englisch Begriff oder Satz: acted in reliance upon this authorization | I understand that I have the right to revoke this authorization, in writing, at any time by sending such written notification to _______.
I also understand that my revocation is not effective to the extent that the persons I have authorized to use and/or disclose my protected health information have acted in reliance upon this authorization.
怎么理解这里的“acted in reliance upon ”呢？谢谢！ |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | 依据授权行事 / 依据授权行事行使（权力） | Erklärung:
This should make sense ^--^
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-04-06 07:44:17 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, a typo at the second choice: 行事should be deleted. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Jason Ma
China
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you very much!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +5