Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: distributed amplifier

Kroatisch translation: pojačalo s raspodijeljenim parametrima/elementima






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:distributed amplifier
Kroatisch Übersetzung:pojačalo s raspodijeljenim parametrima/elementima
Eingetragen von:Daniela Miklic Belancic
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

08:46 Nov 8, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Kroatisch [PRO]
Nukleartechnik/-wissenschaft / nuclear
Englisch Begriff oder Satz: distributed amplifier
na njemackom Verteilerverstarker - razdjelno pojacalo???
marijana1
Kroatien
pojačalo s raspodijeljenim parametrima/elementima
Erklärung:
raspodijeljeno pojačalo
(Rječnik elektronike, Štambuk,...)

Nema baš previše referenci, tako da je ovo samo prijedlog preuzet iz navedenog rječnika.

Distribucijsko pojačalo bi bilo "distribution amplifier" (http://www.digitalconnection.com/products/video/kdrgbda8.asp)
Ausgewählte Antwort von:

Daniela Miklic Belancic
Kroatien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
hvala
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
4 +1pojačalo s raspodijeljenim parametrima/elementimaDaniela Miklic Belancic
4distribucijsko pojačalo
danijela


  

Antworten

41 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
distribucijsko pojačalo


Erklärung:
Taj se izraz koristi kod satelitske tehnike i općenito prijemnika
(radio sustava) - ali neznam da li vama odgovara u kontekstu.

danijela
Kroatien
Muttersprache: Kroatisch
Login to enter a peer comment (or grade)


49 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
pojačalo s raspodijeljenim parametrima/elementima


Erklärung:
raspodijeljeno pojačalo
(Rječnik elektronike, Štambuk,...)

Nema baš previše referenci, tako da je ovo samo prijedlog preuzet iz navedenog rječnika.

Distribucijsko pojačalo bi bilo "distribution amplifier" (http://www.digitalconnection.com/products/video/kdrgbda8.asp)

Daniela Miklic Belancic
Kroatien
Muttersprache: Kroatisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
hvala

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Marija Vujosevic Caric
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren