3rd quarter results for [company name] plc - Urgent - Resultaten 3de kwartaal ( translation glossary) Finanzen (allgemein),Wirtschaft/Finanzwesen

« dead leg

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

interchange languag... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	3rd quarter results for [company name] plc - Urgent
Niederländisch Übersetzung:	Resultaten 3de kwartaal
Eingetragen von:	Evert DELOOF-SYS

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

08:19 Oct 19, 2000

Übersetzungen Englisch > Niederländisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein)

Englisch Begriff oder Satz: 3rd quarter results for [company name] plc - Urgent

I would appreciate extremely urgent help on the above. Many thanks in advance
Claire
Agius Language Services

Agius Language Services

Resultaten 3de kwartaal

Erklärung:
Resultaten 3de kwartaal bedrijf (name)
plc = BVBA (if Belgian company), BV (if Dutch company)

Ausgewählte Antwort von:

Evert DELOOF-SYS
Belgien
Local time: 07:21

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

de resultaten voor het 3de kwartaal voor ...plc

Els Govaerts

Resultaten 3de kwartaal

Evert DELOOF-SYS

Antworten

18 Min.

Resultaten 3de kwartaal

Erklärung:
Resultaten 3de kwartaal bedrijf (name)
plc = BVBA (if Belgian company), BV (if Dutch company)

Evert DELOOF-SYS
Belgien
Local time: 07:21
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Niederländisch, Flämisch
PRO-Punkte in Kategorie: 82

36 Min.

de resultaten voor het 3de kwartaal voor ...plc

Erklärung:
Ik zou "plc" laten staan omdat het om een Engelse of Amerikaanse vennootschapsvorm gaat:"Public Limited Company". Ook "Inc." blijft zo staan in Nederlandstalige teksten over Engelse of Amerikaanse bedrijven. Het maakt als het ware deel uit van de naam.

: www.ucc.ie/cgi-bin/acronym :Dictionary of acronyms and abbreviations

Els Govaerts
Belgien
Local time: 07:21
Spezialgebiet
Muttersprache: Flämisch, Niederländisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: 3rd quarter results for [company name] plc - Urgent

Niederländisch translation: Resultaten 3de kwartaal