Übersetzungen Englisch > Niederländisch [PRO] Medical - Medizin: Instrumente
Englisch Begriff oder Satz: Indicator Wire Cowling
the Indicator Wire Cowling
Nog een laatste vraag hopelijk, weer in de context van een vascular closing device. Is dit de kap van de indicator-draad, het omhulsel van de indicator-draad, of....?
BVD
Erklärung: Hmm... lastig. Geen zinnige googles for wire cowling. Ook nauwelijks voor indicatie- of indicatordraad. Wel veel googles voor 'draadkap' (zie bijvoorbeeld hieronder). Ik zou daarom voor een vrij letterlijke vertaling gaan: kapje van het indicatiedraad/indicatordraad, of eventueel indicatiedraadkapje.
Erklärung: Hmm... lastig. Geen zinnige googles for wire cowling. Ook nauwelijks voor indicatie- of indicatordraad. Wel veel googles voor 'draadkap' (zie bijvoorbeeld hieronder). Ik zou daarom voor een vrij letterlijke vertaling gaan: kapje van het indicatiedraad/indicatordraad, of eventueel indicatiedraadkapje.
The translation workplace 
