Englisch: glareNiederländisch translation: overstraling  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Niederländisch [PRO]
Tech/Engineering - Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) / lensfouten | | Englisch Begriff oder Satz: glare | Caused by direct backlighting the photos show some glare
Ik ben al zo'n 10-15 jaar niet meer aan fotograferen toegekomen, en bij een interne verhuizing heb ik alle oude jaargangen van Focus vaarwel gezegd, wat ik nu hevig betreur.
Er staat me iets bij van "overstraling", maar ik weet het niet meer. Dat kan ook uitsluitend iets met het gamma van het negatief te maken hebben. |
| | | overstraling | Erklärung:
zou kunnen kloppen, veel hits op google in combinatie met tegenlicht |
| Ausgewählte Antwort von:
 TransAction
Niederlande
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenBedankt voor de bevestiging!
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| overstraling
Erklärung:
zou kunnen kloppen, veel hits op google in combinatie met tegenlicht
| TransAction
Niederlande
Muttersprache: Niederländisch, Friesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Bedankt voor de bevestiging! |
|
|
| |
The translation workplace 
