Englisch: (budgets) as a dimension/account combinationFranzösisch translation: combinaison ligne/poste budgétaire 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | (budgets) as a dimension/account combination | | Französisch Übersetzung: | combinaison ligne/poste budgétaire | | Eingetragen von: | Philippe Bodet |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Bus/Financial - Bilanzierung/Buchhaltung / software | | Englisch Begriff oder Satz: (budgets) as a dimension/account combination | Dans la phrase suivante:
Budgeting features will let organizations create budget trees, create budgets at a dimension code level or as a dimension/account combination, and allow budgeting at a summary or detail level. |
| | | combinaison ligne/poste budgétaire | Erklärung:
Dans ce cas la ligne représente, p.ex., les frais de voyage des commerciaux, tandis que le poste représente les frais d'un commercial du même groupe. D'où l'application d'un budget en arbre ! |
| Ausgewählte Antwort von:
Philippe Bodet
Spanien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci!
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| budget comme dimension ou au niveau de combinaison du compte
Erklärung:
ce devrait être deux questions, en fait (au moins)
j'essaie puisque personne d'autre n'ose
chaque item de budget étant une dimension
chaque dimension faisant partie d'un compte dont la combinaison peut être déterminée à l'avance
par exemple :
dans un budget : petite caisse, combinaison du compte 5000
chaque élément (item) a un numéro secondaire
transport : 5010
café (très important ;-)) : 5020
timbres : 5030
vous avez donc un arbre pour le budget
c'est clair?
|  DocteurPC
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 14
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| combinaison ligne/poste budgétaire
Erklärung:
Dans ce cas la ligne représente, p.ex., les frais de voyage des commerciaux, tandis que le poste représente les frais d'un commercial du même groupe. D'où l'application d'un budget en arbre !
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
