Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: in the monetary limits as required of ...

Französisch translation: dans les limites financières requises par la clause du contrat







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz: in the monetary limits as required of ...
Französisch Übersetzung:dans les limites financières requises par la clause du contrat
Eingetragen von:Drmanu49
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:23pm Aug 23, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Bus/Financial - Luft- und Raumfahrt / Service contract
Englisch Begriff oder Satz: in the monetary limits as required of ...
Indemnity from Company to Contractor:
Company shall maintain commercial insurance or self-insurance in the monetary limits as required of Contractor in Part A Article titled "Insurance Coverages"...
Question de formulation... merci pour vos suggestions!
Sophieanne
Vereinigte Staaten
dans les limites financières requises par la clause du contrat
Erklärung:
La société (companie) devra avoir une assurance commerciale ou une auto-assurance la couvrant dans les limites financières requises par la clause du contrat "Couverture d'assurance".
Ausgewählte Antwort von:

Drmanu49
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +1dans les limites financières requises par la clause du contrat
Drmanu49


  


Antworten

22 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
dans les limites financières requises par la clause du contrat

Erklärung:
La société (companie) devra avoir une assurance commerciale ou une auto-assurance la couvrant dans les limites financières requises par la clause du contrat "Couverture d'assurance".

Drmanu49
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 300
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci...

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Alice La Flèche
2 Stunden
  -> Thank you Alice
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren