Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: 0.375-24 thd

Französisch translation: filetage de 0,35 po. sur 24 po.



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:0.375-24 thd (thread)
Französisch Übersetzung:filetage de 0,35 po. sur 24 po.
Eingetragen von:Yolanda Broad
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:29pm Mar 21, 2003Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Luft- und Raumfahrt / aeronautics
Englisch Begriff oder Satz: 0.375-24 thd
I am just wondering what it is? a measure or a part number? it refers to a sensing line port. I have not a clue.
GerardP
Frankreich
filetage de 0,35 po. sur 24 po.
Erklärung:
thd = thread
Ausgewählte Antwort von:

Francis MARC
Litauen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
3 +30.375", 24-thread (fine)shule
4 +1filetage de 0,35 po. sur 24 po.
Francis MARC
4Total Harmonic Distortion (refers to voltage)Rita Heller


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
0.375", 24-thread (fine)

Erklärung:
Check the references below, hope it helps.


    Quelle: http://www.redhummer.com/myhummer/ball-joint
    neyersoftware.com/Papers/AIAA97/ DevelopmentOfALaserIgnitedActuator.htm
shule
Türkei
Muttersprache: Türkisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Jacques Ampolini
1 Min.
  -> thanks

Zustimmung GILLES MEUNIER
3 Min.
  -> thanks

Zustimmung Jean-Luc Dumont: evet - filetage en français
1 Stunde
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
filetage de 0,35 po. sur 24 po.

Erklärung:
thd = thread

Francis MARC
Litauen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 66

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Jean-Luc Dumont: le filetage - je mettrais en fraction plus fréquent et reconnu en français -filetage de 3/8 - 24
1 Stunde
Login to enter a peer comment (or grade)


36 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Total Harmonic Distortion (refers to voltage)

Erklärung:
through the Total Harmonic Distortion (THD) calculation and ... Processing (DSP) of current and voltage, owing a ... accurate and more coherent with PF definition. ...


--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-21 18:06:42 (GMT)
--------------------------------------------------

... Output Voltage Distortion, <3%THD. Output protection, Electronic overload sensing,and circuit breaker protection. ... REPO Port, Meets NEC code 645-11 intent and UL ...

www.majorpower.com/powerware/9120.html

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-21 18:09:16 (GMT)
--------------------------------------------------

DISTORTION HARMONIQUE TOTAL

8 V. Distortion harmonique total. moins de 0,01 % (20 - 20,000 Hz). Fréquence de réponse. ... PCM 44,1 kHz. 5 - 20,000 Hz. Distortion harmonique total. 0,003 %. ...

www.nakamichi-fr.com/ss12tech.html


    Quelle: http://www.icspat.com/papers/543mfi.pdf
Rita Heller
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren