Translators - Translator Resources

ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten

The translation workplace

Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern? Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen Premium Dienstleistungen

29 Aug 23:06 GMT

Neu auf ProZ.com? Anmelden (kostenlos)

Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: corn milling

Französisch translation: maïserie

Latest questions

My KudoZ

TM Europe Conference ad

KudoZ

The KudoZ network provides a framework for translators... More

« primary procedures

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

leading 0 padding »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	corn milling
Französisch Übersetzung:	maïserie
Eingetragen von:	Carole Paquis

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:45pm Nov 7, 2005

Login or register (free) for more options.

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Landwirtschaft / processing

Englisch Begriff oder Satz: corn milling

In different CVs of people working for a food processing company.
Some examples :
Corn milling training
Corn milling in XXXX (town)
UK and European oilseeds, corn milling and malt controller

I see exactly what it means but I can't find the French for it!...minoterie, maïserie, broyage, concassage...

Any idea?

Carole Paquis

KudoZ-Aktivität
Fragen: 140 (alle geschlossen)
Antworten: 149

Vereinigtes Königreich

maïserie

Erklärung:
-

Ausgewählte Antwort von:

GILLES MEUNIER
Frankreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

4 +2

GILLES MEUNIER

Antworten

2 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

maïserie

Erklärung:
-

GILLES MEUNIER
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 45

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci

Login to enter a peer comment (or grade)

Zur KudoZ-Liste zurückkehren