Englisch: double siloFranzösisch translation: silos jumelés
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
... More
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) Englisch Begriff oder Satz: double silo Französisch Übersetzung: silos jumelés Eingetragen von: Gat
Optionen: - Zu diesem Eintrag beitragen
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO] Landwirtschaft / Cereales/SiloEnglisch Begriff oder Satz: double silo Bonjour,
Il s'agit de deux silos côte à côte (cf l'image sur www.flickr.com/photos/eqqman/tags/spring/. )
Je ne trouve que peu d'occurrences de "double silo". "Silo double" ne me semble, quant à lui, pas correct...
Merci d'avance et bon début de semaine.
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s) S S : 12:23pm Oct 30, 2006: votre lien ne fonctionne pas...
silos jumelés Erklärung: ou silo jumeaux? je ne sais pas si cela existe, c'est une simple intuition
Ausgewählte Antwort von:
Stéphanie Soudais FrankreichHinweis von Fragesteller an den Antwortenden Merci et bonne semaine, Stéphanie.4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH) 1 +1 silos jumelés
9 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1
silos jumelés Erklärung: ou silo jumeaux? je ne sais pas si cela existe, c'est une simple intuitionHinweis von Fragesteller an den Antwortenden Merci et bonne semaine, Stéphanie.
Hinweise an den Beantworter der FrageFragesteller: J'avais pensé à "jumeaux", mais, non, ça n'existe pas. 3 occurrences de "jumelés" toutefois. A voir. Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)
Zur KudoZ-Liste zurückkehren