Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
8 Oct 5:46 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: bale processors

Französisch translation: processeurs à balle







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« bourgeois conceitZur KudoZ-Liste zurückkehren
in turn »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:bale processors
Französisch Übersetzung:processeurs à balle
Eingetragen von:Mary-Ann Marque
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:51pm Jan 25, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Landwirtschaft / Machines agricoles
Englisch Begriff oder Satz: bale processors
The current product range includes disc and drum mowers and mower conditioners, tedders and rakes, fixed and variable chamber round balers, big square balers, bale processors, bale wrappers, bale choppers and diet feeders.
Pascal Huard
Frankreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Anne Patteet: 4:18pm Jan 25, 2007: [54] ROTOR A PALETTES-CUILLERS. POUR PROCESSEUR DE BALLES.

www.ic.gc.ca/.../75420ace4862b82985256791006250e6/ BF70E9B16263A82985256FA9004EC82C/$file/CdnLo.pdf

processeurs à balle
Erklärung:
machine agricole
Ausgewählte Antwort von:

Mary-Ann Marque
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +1processeurs à balle
Mary-Ann Marque


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
processeurs à balle

Erklärung:
machine agricole

Mary-Ann Marque
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar GILLES MEUNIER: c'est balle mais pas processeur ici....
2 Min.
Zustimmung Anne Patteet: DE, pas A: 2007 Jiffy 900 Processeur de Balle/Round bale processor http://www.marchandag.com/list/index.cfm?SearchID=15679311&s... . Et aussi "botte" pour "balle"
1 Stunde
  -> Thank you Anne.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy