Brisket board - bordure d'arrêt ( translation glossary) Landwirtschaft,Sonstige

« to blueprint

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

timing »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Brisket board
Französisch Übersetzung:	bordure d'arrêt
Eingetragen von:	Marie Perrin

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:57pm Nov 27, 2007

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Landwirtschaft

Englisch Begriff oder Satz: Brisket board

N'a pas besoin de contexte puisque c'est un terme spécifique.

Est-ce que c'est la même chose qu'une "corne à dix" ??

Signé Marie l'agricultrice :)

Merci !

Marie Perrin

KudoZ-Aktivität
Fragen: 28 (1 offen)
Antworten: 139

Frankreich

bordure d'arrêt

Erklärung:
OK

Ausgewählte Antwort von:

Dolores Vázquez
Spanien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci !! J'ai finalement appelé Lely France qui m'a donné le même terme !!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

bordure d'arrêt

Dolores Vázquez

poitrine

babelworth

Antworten

6 Min. Antwortsicherheit:

brisket board poitrine

Erklärung:
de boeuf par ex.

babelworth
Demokratische Republik Kongo
Muttersprache: Französisch

6 Min. Antwortsicherheit:

brisket board bordure d'arrêt

Erklärung:
OK

Quelle: http://www.agrireseau.qc.ca/bovinslaitiers/Documents/Graves_...

Dolores Vázquez
Spanien
Muttersprache: Galegisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci !! J'ai finalement appelé Lely France qui m'a donné le même terme !!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Brisket board

Französisch translation: bordure d'arrêt