Englisch: black-tilled landFranzösisch translation: terre noire labourée 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Landwirtschaft | | Englisch Begriff oder Satz: black-tilled land | | (...) before conservation tillage was economical, while many producers still cherished the look of the black-tilled land (...) |
|  Simon SKudoZ-AktivitätFragen: 28 (alle geschlossen) Antworten: 11
Kanada
| |
| | terre noire labourée | Erklärung:
ma compréhension
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-04-29 19:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
versus "conservation tillage" QUI siginifie: travail de conservation du sol |
| Ausgewählte Antwort von:
 Cecile Frenette
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci!
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| terre noire labourée
Erklärung:
ma compréhension
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-04-29 19:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
versus "conservation tillage" QUI siginifie: travail de conservation du sol
| Cecile Frenette
Kanada
Erfüllt Kriterien
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
18 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
