Concept paper / position paper - document / exposé conceptuel//exposé de postion ( translation glossary) Landwirtschaft,Technik

« treadmill

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

heat zinc »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Concept paper / position paper
Französisch Übersetzung:	document / exposé conceptuel//exposé de postion

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:15pm Feb 23, 2005

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Landwirtschaft

Englisch Begriff oder Satz: Concept paper / position paper

in the sense of a doument presenting a particular policy

Thank you in advance
Juan

m_Chanoine

KudoZ-Aktivität
Fragen: 9 (alle geschlossen)
Antworten: 1

Deutschland

document / exposé conceptuel//exposé de postion

Erklärung:
l'exposé de postion se fait sur la base de l'exposé conceptuel, qui lui sert de cadre de référence. C'est un terme effectivement très utilisé en politique environnementale, ou l'on part de principes pour déterminer la position que l'on peut prendre

Ausgewählte Antwort von:

laure claesen
Frankreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

3 +2

déclaration de position

xxxdf49f

4 +1

document / exposé conceptuel//exposé de postion

laure claesen

prise de position (document de),

Catherine Johnstone

document de présentation générale / document de présentation détaillée

Michel Lévy

Antworten

14 Min. Antwortsicherheit:

concept paper / position paper document de présentation générale / document de présentation détaillée

Erklärung:
* (il me semble)

Michel Lévy
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 18

15 Min. Antwortsicherheit:

prise de position (document de),

Erklärung:
ou bien exposé politique ou encore document de référence, ou encore contribution (aux débats) ce qui sous-entend automatiquement que c'est une prise de position par rapport à un sujet donné

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-23 16:40:06 (GMT)
--------------------------------------------------

contribution aux débats serait en france la façon de le dire, on a tendance à appeler \"contribution au débats\" tout doc un peu polémique qui n\'est pas vraiment un doc de référence... tout bien pensé moi pour un client (pauvre client no doubt) je mettrais \"contribution aux débats\" et là je mets 100% sure

Catherine Johnstone
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

26 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

concept paper / position paper document / exposé conceptuel//exposé de postion

Erklärung:
l'exposé de postion se fait sur la base de l'exposé conceptuel, qui lui sert de cadre de référence. C'est un terme effectivement très utilisé en politique environnementale, ou l'on part de principes pour déterminer la position que l'on peut prendre

Quelle: http://www.integratedframework.org/files/Senegal_cp_fr.pdf
Quelle: http://www.capls.com/English/about/capl-position-paper-immig...

laure claesen
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

4 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

concept paper / position paper déclaration de position

Erklärung:
pour "position paper"

http://www.pcnweb.org/declaration_position.html

xxxdf49f
Frankreich
Muttersprache: Französisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Concept paper / position paper

Französisch translation: document / exposé conceptuel//exposé de postion