Englisch: Cam lockFranzösisch translation: Serrure à came 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei | | Englisch Begriff oder Satz: Cam lock | List of parts for paint easel:
-lower adjustable shelf
-cam bolt - 1/4" x 3/8"
-cam lock
-wooden dowel 3/8" x 1/8" |
| | | Serrure à came | Erklärung:
Une petite serrure
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-11 18:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
And here is its use (on easels), if it can help you to understand :
"cam lock for adjusting the height of the board support bar"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-04-11 18:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
Also used for easier assembly.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-04-11 18:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
"batteuse" est une catégorie de serrure à came. On trouve en effet des "serrures à came batteuse", auquel cas il y a parfois ellipse de "à came".
Voir lien ci-dessous :
http://www.devaudel.fr/rub/1182-serrure-a-came-batteuse.html |
| Ausgewählte Antwort von:
 Myriam Dupouy
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
30 Min. Antwortsicherheit:   |
5 Min. Antwortsicherheit: |
| cam lock Serrure à came
Erklärung:
Une petite serrure
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-04-11 18:06:44 GMT)
--------------------------------------------------
And here is its use (on easels), if it can help you to understand :
"cam lock for adjusting the height of the board support bar"
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-04-11 18:12:57 GMT)
--------------------------------------------------
Also used for easier assembly.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-04-11 18:56:52 GMT)
--------------------------------------------------
"batteuse" est une catégorie de serrure à came. On trouve en effet des "serrures à came batteuse", auquel cas il y a parfois ellipse de "à came".
Voir lien ci-dessous :
http://www.devaudel.fr/rub/1182-serrure-a-came-batteuse.html
| Myriam Dupouy
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 58
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Tag47 Min. Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
