Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
8 Oct 9:18 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Englisch: Bleeding Art Tissue

Französisch translation: papier de soie à couleurs solubles



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« Primary target setsZur KudoZ-Liste zurückkehren
outside-in migratio... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Bleeding Art Tissue
Französisch Übersetzung:papier de soie à couleurs solubles
Eingetragen von:LDupont
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:22pm May 5, 2008Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Marketing - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Englisch Begriff oder Satz: Bleeding Art Tissue
Je n'ai aucun contexte, mais j'ai trouvé ceci: Spectra® Deluxe Bleeding Art Tissue™ Paper - Orange. This fine-quality tissue bleeds so it’s easy to create arts and crafts projects with a watercolor look. Wet this tissue paper with a brush and “paint” onto paper! Overlap and blend colors. Add glue to the water to layer your effects. Cut, fold and crinkle without tearing. Recyclable. Each package has 24 sheets of one color. 20" x 30"
LDupont
Kanada
toile à couleurs solubles
Erklärung:
Bleeding Art Tissue: Art Instruction Videos - Creative Catalyst ...- [ Traduire cette page ]Bleeding Art Tissue - Spectra Art Tissue (24 sheets / White / 20x30 / 74 sq ft) This is the type of tissue Artist Carrie Burns Brown uses to make her ...
www.ccpvideos.com/page/CCP/PROD/CT - 25k - En cache - Pages similaires

Buy BEMISS JASON Bleeding Art Tissue | Supplies | Kits |
Ausgewählte Antwort von:

cenek tomas
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +3papier de soie coulant
Mary Carroll Richer LaFlèche
4toile à couleurs solubles
cenek tomas


  

Antworten

16 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
bleeding art tissue papier de soie coulant

Erklärung:
si tu regardes la photo agrandie il y a le nom français


    Quelle: http://www.misterart.com/store/view/003/group_id/214/Bemiss-...
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Aude Sylvain: oui, voir aussi "They are cutting (...) and decorating papier de soie coulant (tissue paper) into seven- foot hotair balloons." http://www.lehman.cuny.edu/deanedu/education/master/2002-07-...
11 Min.
  -> Merci Aude!
Zustimmung jean-jacques alexandre
11 Stunden
  -> merci!
Zustimmung helene123: looks like a fun product
22 Stunden
  -> Thanks Helene!
Login to enter a peer comment (or grade)


34 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bleeding art tissue toile à couleurs solubles

Erklärung:
Bleeding Art Tissue: Art Instruction Videos - Creative Catalyst ...- [ Traduire cette page ]Bleeding Art Tissue - Spectra Art Tissue (24 sheets / White / 20x30 / 74 sq ft) This is the type of tissue Artist Carrie Burns Brown uses to make her ...
www.ccpvideos.com/page/CCP/PROD/CT - 25k - En cache - Pages similaires

Buy BEMISS JASON Bleeding Art Tissue | Supplies | Kits |

cenek tomas
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 9
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy