Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: Bulky weight tarn

Französisch translation: grosse laine







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:Bulky weight tarn
Französisch Übersetzung:grosse laine
Eingetragen von:Florence Evans
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:34pm Oct 12, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Englisch Begriff oder Satz: Bulky weight tarn
Materials Needed: Loom, Pick, Yarn Needle,
Bulky Weight Yarn (use 1 strand) OR two strands of 4 ply worsted weight yarn (split skein into two balls or use two skeins)
Florence Evans
Frankreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Florence Evans (asker): 8:09pm Oct 12, 2004: Yarn sorry! -

grosse laine
Erklärung:
There are different weights for yarn:
fine/baby weight (usually one or two ply)
sport weight worsted (usually 2 ply, but thicker)
bulk weight (2ply and over, very thick)
Ausgewählte Antwort von:

Gayle Wallimann
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
5grosse laine
Gayle Wallimann


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
bulky weight yarn grosse laine

Erklärung:
There are different weights for yarn:
fine/baby weight (usually one or two ply)
sport weight worsted (usually 2 ply, but thicker)
bulk weight (2ply and over, very thick)


    Quelle: http://www.comptoir-phoceen.fr/mat/index.html?target=dept_12...
    Quelle: http://www.laboutiquelainiere.fr/pages/laine_bopag.html
Gayle Wallimann
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren