Englisch: ScumblingFranzösisch translation: frottis KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Art/Literary - Kunst, Kunsthandwerk, Malerei | | Englisch Begriff oder Satz: Scumbling | Technique de peinture à l'huile.
J'ai vu "frottis" et "frottement".
Merci |
| Stéphanie SerraïKudoZ-AktivitätFragen: 134 (alle geschlossen) ( 3 without valid answers) ( 1 closed without grading) Antworten: 87
Schweden
| Local time: 19:57
|
| | frottis | Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-21 18:01:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Couche de peinture
dense mais peu épaisse,
appliquée irrégulièrement et
rapidement avec une brosse Ã
poils durs et à travers laquelle
on perçoit encore le grain de
la toile. Source
Termium |
| Ausgewählte Antwort von:
 GILLES MEUNIER
Frankreich
Local time: 19:57
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci Gilles!
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| Zusammenfassung aller eingereichten Antworten | | 4 +2 | frottis | |
1 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| frottis
Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-21 18:01:31 (GMT)
--------------------------------------------------
Couche de peinture
dense mais peu épaisse,
appliquée irrégulièrement et
rapidement avec une brosse Ã
poils durs et à travers laquelle
on perçoit encore le grain de
la toile. Source
Termium
| GILLES MEUNIER
Frankreich
Local time: 19:57
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 93
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
