Englisch: 2-up portion of the seat / 2-up seat pan baseFranzösisch translation: Deuxieme selle / base du deuxieme siege 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 2-up portion of the seat / 2-up seat pan base | | Französisch Übersetzung: | Deuxieme selle / base du deuxieme siege | | Eingetragen von: | NancyLynn |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW / after-market motorcycle accessories | | Englisch Begriff oder Satz: 2-up portion of the seat / 2-up seat pan base | Remove 2-up portion of seat.
Remove the webbing/Velcro straps from the bag.
Remove (2) bolts located at the 2-up seat pan base.
Replace bolts putting the bolt through the webbing/Velcro strap
|
| | | as below | Erklärung:
2-up portion of the seat: Deuxieme selle
2-up seat pan base: Culot du deuxieme siege / Pied du deuxieme siege / Base du...
Dealing with a split motorcycle seat with separate cushions and base pans which can be removed individually.
|
| Ausgewählte Antwort von:
zaphod
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenparfait, merci !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
1 Stunde Antwortsicherheit:   |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
5 Stunden Antwortsicherheit: |
| as below
Erklärung:
2-up portion of the seat: Deuxieme selle
2-up seat pan base: Culot du deuxieme siege / Pied du deuxieme siege / Base du...
Dealing with a split motorcycle seat with separate cushions and base pans which can be removed individually.
| zaphod
Frankreich
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 188
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
