Composite torque - arbre de transmission composite ( translation glossary) Kraftfahrzeuge/PKW und LKW,Technik

« solids

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

two button suits »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Composite torque
Französisch Übersetzung:	arbre de transmission composite
Eingetragen von:	Flore Abadie

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

19:39 Nov 15, 2004

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Kraftfahrzeuge/PKW und LKW

Englisch Begriff oder Satz: Composite torque

nom d'une pièce mécanique automobile

Flore Abadie KudoZ-Aktivität Fragen: 276 (alle geschlossen) (2 without valid answers) Antworten: 247 Frankreich
Local time: 20:03

Klarstellungsanfrage(n) und Erwiderung

jacrav: 23:00 Nov 15, 2004: “Composite torque“ tout court, ou “composite torque tube” ? -
Flore Abadie (asker): 08:57 Nov 16, 2004: Composite torque tout court -

arbre de transmission composite

Erklärung:
"Mes (trop courtes) impressions sur le RX8 231cv -
... En plus, technologiquement parlant, cette voiture me passionne : arbre de transmission composite, moteur bi-rotatif permettant d'avoir un centre de gravité ...
www.forum-auto.com/sqlforum/section1/sujet147228-35.htm - 65k - Cached - Similar pages

Terra Modena 450 SX2 : une Ferrari dans le championat Supermotard - [
... Cylindrée : 449,6 cm3 ... Arbre de transmission : Composite en acier spécial Bielle : En acier spécial ... Distribution : En tête ...
www.forum-moto.com/sqlforum/section2/sujet172699.htm - 36k - Supplemental Result

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-11-15 20:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

InfraStructures - Avril 2004 - Le saviez-vous? extrait de Mécanix ...
... Le couple (torque) - la fonction principale d\'un arbre de transmission est de transmettre le couple à travers un angle entre la prise de pouvoir et l ...
www.infrastructures.com/0404/mecanix.htm

Ausgewählte Antwort von:

jemo
Vereinigte Staaten
Local time: 14:03

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci à tous pour vos explications!
4 KudoZ-Punkte wurden fÃ¼r diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

torsion composite

atche84

couple moteur

CGagnon

arbre de transmission composite

jemo

Antworten

26 Min. Antwortsicherheit:

composite torque

arbre de transmission composite

jemo
Vereinigte Staaten
Local time: 14:03
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 208

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci à tous pour vos explications!

2 Stunden Antwortsicherheit:

composite torque couple moteur

Erklärung:
Couple (masculin) moteur. Collins: torque [t

CGagnon
Kanada

8 Stunden Antwortsicherheit:

composite torque torsion composite

Erklärung:
suspension avec leviers torsion (probablement ??)
leviers composite ont une fragilite' diminue'e, peut-e^tre meilleurs characteristiques

atche84
Bulgarien
Local time: 21:03
Spezialgebiet
Muttersprache: Bulgarisch, Französisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Composite torque

Französisch translation: arbre de transmission composite