Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: biotemplate

Französisch translation: matrice biologique







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:biotemplate
Französisch Übersetzung:matrice biologique
Eingetragen von:Aviaja
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

1:19am Dec 21, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Englisch Begriff oder Satz: biotemplate
...X serves as a biotemplate for total synthesis of new classes of receptor antagonists.

Modèle biologique ?
Aviaja
Frankreich
matrice biologique
Erklärung:
Par exemple : "La réaction PCR (Polymerase Chain Reaction) permet d'amplifier in vitro une région spécifique d'un acide nucléique donné afin d'en obtenir une quantité suffisante pour le détecter et l’étudier.

Pour se faire, une série de réactions permettant la réplication d’une matrice d’ADN double brin est répétée en boucle. Ainsi, au cours de la réaction PCR, les produits obtenus à la fin de chaque cycle servent de matrice pour le cycle suivant, l’amplification est donc exponentielle."
Ausgewählte Antwort von:

Dom Masurel
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Très bien, merci beucoup!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +1matrice biologique
Dom Masurel
4 -1modèle biologique
rousselures


  

Antworten

1 Stunde   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): -1
modèle biologique

Erklärung:
voici ce que j'ai trouvé...

Beispielsätze:
  • Comment se retrouvent les huit caractéristiques de la science des systèmes ago-antagonistes. dans un tel modèle biologique

    Quelle: http://www.afscet.asso.fr/resSystemica/res-Oct03/TheoriePrax...
rousselures
Kanada
Muttersprache: Französisch, Englisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Widerspruch Palma CHATONNET-MARTON: Dans la synthese des prothéines on utilise le terme "matrice".
4 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


4 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
matrice biologique

Erklärung:
Par exemple : "La réaction PCR (Polymerase Chain Reaction) permet d'amplifier in vitro une région spécifique d'un acide nucléique donné afin d'en obtenir une quantité suffisante pour le détecter et l’étudier.

Pour se faire, une série de réactions permettant la réplication d’une matrice d’ADN double brin est répétée en boucle. Ainsi, au cours de la réaction PCR, les produits obtenus à la fin de chaque cycle servent de matrice pour le cycle suivant, l’amplification est donc exponentielle."


Dom Masurel
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Très bien, merci beucoup!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Palma CHATONNET-MARTON
43 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren