Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: labeled-analog RIA methods

Französisch translation: procédés de radioimmunoessais d\'analogues marqués






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:labeled-analog RIA methods
Französisch Übersetzung:procédés de radioimmunoessais d\'analogues marqués
Eingetragen von:Tehmina Akulyan
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:06 Mar 3, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Medical - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / IVD
Englisch Begriff oder Satz: labeled-analog RIA methods
The labeled-analog RIA methods for free T4 are unaffected by changes in TBG concentration.

J'espère avoir des propositions. Merci d'avance.
Tehmina Akulyan
Kanada
Local time: 14:01
procédés de radioimmunoessais d'analogues marqués
Erklärung:
Méthode de dosage d'un antigène ou d'un anticorps utilisant un antigène radioactif
Ausgewählte Antwort von:

Patrick Courbin
Vereinigte Staaten
Local time: 13:01
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci à tous pour votre aide!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



Zusammenfassung aller eingereichten Antworten
5 +1procédés de radioimmunoessais d'analogues marquésPatrick Courbin
4 +1méthode de radio-immuno-essai par antigène marqué
Drmanu49


  

Antworten

27 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
labeled-analog ria methods
procédés de radioimmunoessais d'analogues marqués


Erklärung:
Méthode de dosage d'un antigène ou d'un anticorps utilisant un antigène radioactif

Patrick Courbin
Vereinigte Staaten
Local time: 13:01
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci à tous pour votre aide!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Catherine Johnstone: par analogues marqués? ou même par homologues marqués
2 Min.
  -> Les deux sont utilisés, plus souvent analogues en biologie

Neutraler Kommentar Palma MARTON-CHATONNET, M.Sc.: Cela est vrai, nous utilisons plus souvent des analogues, mais il n'est pas dans le texte a traduire ... :-)
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


33 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
labeled-analog ria methods
méthode de radio-immuno-essai par antigène marqué


Erklärung:
La radioactivité spécifique de l'antigène marqué est d'environ 200 Ci/mmoles. Nous utiliserons une méthode classique de radio-immuno-essai : pour toutes les ...
www.up.univ-mrs.fr/wabim/d_agora/d_equilibre/EM-Ennonces.pd...

Drmanu49
Frankreich
Local time: 20:01
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 206

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Palma MARTON-CHATONNET, M.Sc.
2 Stunden
  -> Thank you Palma.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren