Englisch: anti-HIV-1 reverse transcriptase activityFranzösisch translation: activité contre ma réverse transcriptase/transcriptase inverse du VIH-1 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | anti-HIV-1 reverse transcriptase activity | | Französisch Übersetzung: | activité contre ma réverse transcriptase/transcriptase inverse du VIH-1 | | Eingetragen von: | Diane de Cicco |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Biologie, Biochemie, Mikrobiologie / pulses | | Englisch Begriff oder Satz: anti-HIV-1 reverse transcriptase activity | Context : properties of grass-pea seeds: "Furthermore, it has shown mitogenic and anti-HIV-1 reverse transcriptase activity"
Je voudrais être sûre: j'ai traduit par "activité...bloquant la transcriptase inverse"
Merci |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)laure claesen (asker): 10:44am Apr 11, 2005: voilà, c'est ça le pbm : "activité de" ou "activité contre" ???
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 Diane de Cicco
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3