Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: allogamous grasses

Französisch translation: graminées allogames



Heartsome




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:allogamous grasses
Französisch Übersetzung:graminées allogames
Eingetragen von:Elina Andriamananahasinoro
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:38am Apr 25, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Botanik / Botany
Englisch Begriff oder Satz: allogamous grasses
Compared to other allogamous grasses, the production of pollen by a wheat ear is very limited

J'ai pensé à "graminées monocotylédones"
Elina Andriamananahasinoro
Madagaskar
graminées allogames
Erklärung:
La pollinisation par le vent concerne environ 10 % des espèces de plantes à graines, dont d'importantes espèces agricoles comme les graminées allogames ...
www.conso.net/images_publications/ Contribution%20CGB.rtf
Ausgewählte Antwort von:

GILLES MEUNIER
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +3graminées allogames
GILLES MEUNIER


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +3
graminées allogames

Erklärung:
La pollinisation par le vent concerne environ 10 % des espèces de plantes à graines, dont d'importantes espèces agricoles comme les graminées allogames ...
www.conso.net/images_publications/ Contribution%20CGB.rtf

GILLES MEUNIER
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 39
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Merci

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Philippe Boucry
26 Min.

Zustimmung marie-christine périé
1 Stunde

Zustimmung Ellen-Marian
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren