Englisch: a market share of 35.5% of admissionsFranzösisch translation: une part de marché de 35,5% des entrées en salle 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a market share of 35.5% of admissions | | Französisch Übersetzung: | une part de marché de 35,5% des entrées en salle | | Eingetragen von: | sabroso |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Kino, Film, Fernsehen, Theater / cinema industry | | Englisch Begriff oder Satz: a market share of 35.5% of admissions | BHE holds the leading market position among Czech Republic video and DVD distributors, whilst BF ranked second among theatrical distributors in 2004. BF released a total of 44 new titles in that year, predominantly of US studio origin (Dreamworks, Fox, Paramount and Universal), but also popular European titles and a number of nationally-produced works. 47 films were released in 2005, when B. took a market share of 35.5% of admissions, ranking at first place overall.
Les 3 sociétés (BFE / BF / B) citées appartiennent au même groupe. Ce qui ne me semble pas clair non plus dans cette dernière phrase c'est : qui arrive à la première place / premier rang ? B ?? |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Ian Davies
Australien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenthanks very much for your help !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2