Competition grade gaming headset - casque professionnel ( translation glossary) Computer: Hardware,Technik

« 4-gang wallbox

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

bass response »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Competition grade gaming headset
Französisch Übersetzung:	casque professionnel
Eingetragen von:	CarolineC

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:55am Sep 22, 2007

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware

Englisch Begriff oder Satz: Competition grade

Hi,
I am translating a user guide about a gaming headset.
This headset is described as "Competition grade gaming headset".
I undertand what "Competition grade" means, but cannot find a nice turn of phrase.
Any ideas?

Thanks,

Caroline

CarolineC

KudoZ-Aktivität
Fragen: 63 (alle geschlossen)
Antworten: 121

Kanada

casque professionnel

Erklärung:
Idéal pour les jeux, DVD, CD, MP3 et autres appareils audio, le casque professionnel HS-04D vous offrira une qualité sonore exceptionnelle et s'avera très ...
www.europ-computer.com/materiel-informatique-GENMI007474.ht... - 27k

Ausgewählte Antwort von:

GILLES MEUNIER
Frankreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Oui, c'est tout à fait ça. Merci.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

2 +1

casque professionnel

GILLES MEUNIER

Antworten

5 Stunden Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

competition grade casque professionnel

Erklärung:
Idéal pour les jeux, DVD, CD, MP3 et autres appareils audio, le casque professionnel HS-04D vous offrira une qualité sonore exceptionnelle et s'avera très ...
www.europ-computer.com/materiel-informatique-GENMI007474.ht... - 27k

GILLES MEUNIER
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 281

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Oui, c'est tout à fait ça. Merci.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Competition grade

Französisch translation: casque professionnel