backwards compatible - rétrocompatible ( translation glossary) Computer: Hardware,Technik

« phase suivante

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

**Fashion Statement... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	backwards compatible
Französisch Übersetzung:	rétrocompatible
Eingetragen von:	Yolanda Broad

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:56am Feb 5, 2003

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware

Englisch Begriff oder Satz: backwards compatible

Keep in mind that memory modules of the same size are not always backwards compatible.

Thanks in anticipation for your answers.

corinne durand

KudoZ-Aktivität
Fragen: 437 (9 offen)
Antworten: 213

Vereinigtes Königreich

rétrocompatible

Erklärung:
Amazon.fr : Game Boy Advance Noir - [ Translate this page ]
... à la console, il faut y ajouter l'intégralité des catalogues Game Boy et Game
Boy Color avec laquelle elle est entièrement rétrocompatible, soit près de ...
www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B000062RCU/ - 37k - Cached - Similar pages

[Ebahut] E-Bahut - Le site gratuit d aide aux devoirs : maths, ... - [ Translate this page ]
... En outre, la console est rétrocompatible avec la ludothèque PlayStation/PSone,
ce qui fait que vous pourrez profiter de centaines de jeux supplémentaires ...
www.e-bahut.com/index.php?menu=boutique_2&cat=6 - 57k - Cached - Similar pages

Unité de bande Compaq SDLT de 110/220 Go - North America/Canada ... - [ Translate this page ]
... rapport à la technologie DLT. Elle est rétrocompatible en lecture
avec les supports DLT de type IV. Avantages de l’unité de ...
www.compaq.com/products/quickspecs/ 10772_caf/10772_caf.html - 53k - Cached - Similar pages

Ausgewählte Antwort von:

Dominique Ostrowski
Vereinigte Staaten

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

4 +2

rétrocompatible

Dominique Ostrowski

offrent une compatibilité ascendante

Florence Thierry Denison

n'ont pas toujours une compatibilité ascendante

Florence B

Antworten

2 Min. Antwortsicherheit:

n'ont pas toujours une compatibilité ascendante

Erklärung:
"La plupart des distributions Linux
tentent de garder une certaine compatibilité ascendante "
http://www.linux-france.org/article/choix-distri/choix-distr...

--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 10:05:45 (GMT)
--------------------------------------------------

Compatibilité ascendante Capacité d\'un nouveau modèle de logiciel ou de matériel à accepter tous les documents, logiciels, cartes d\'extension, etc., que pouvait accueillir la version précédente. \"
http://montagepc.free.fr/dico.htm

Florence B
Frankreich
Muttersprache: Französisch

5 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +2

rétrocompatible

Erklärung:
Amazon.fr : Game Boy Advance Noir - [ Translate this page ]
... à la console, il faut y ajouter l'intégralité des catalogues Game Boy et Game
Boy Color avec laquelle elle est entièrement rétrocompatible, soit près de ...
www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B000062RCU/ - 37k - Cached - Similar pages

[Ebahut] E-Bahut - Le site gratuit d aide aux devoirs : maths, ... - [ Translate this page ]
... En outre, la console est rétrocompatible avec la ludothèque PlayStation/PSone,
ce qui fait que vous pourrez profiter de centaines de jeux supplémentaires ...
www.e-bahut.com/index.php?menu=boutique_2&cat=6 - 57k - Cached - Similar pages

Unité de bande Compaq SDLT de 110/220 Go - North America/Canada ... - [ Translate this page ]
... rapport à la technologie DLT. Elle est rétrocompatible en lecture
avec les supports DLT de type IV. Avantages de l’unité de ...
www.compaq.com/products/quickspecs/ 10772_caf/10772_caf.html - 53k - Cached - Similar pages

Dominique Ostrowski
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci!

2 Stunden Antwortsicherheit:

offrent une compatibilité ascendante

Erklärung:
Dans certains cas, des attributs et des méthodes ont été ajoutés afin d'assurer une compatibilité ascendante avec le "DOM de niveau 0". sur le site http://xmlfr.org/w3c/TR/REC-DOM-Level-1/level-one-html.html et bien d'autres exemples en tapant compatibilité ascendante sur Google.

Florence Thierry Denison
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: backwards compatible

Französisch translation: rétrocompatible