Englisch: how the group will be labeled Französisch translation: détermine le libellé du groupe dans.... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | how the group will be labeled | | Französisch Übersetzung: | détermine le libellé du groupe dans.... | | Eingetragen von: | Elena-Simona Craciun |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Computer: Software / soft | | Englisch Begriff oder Satz: how the group will be labeled |
"The value entered in the field is *how the group will be labeled* in Datasource Explorer. " |
| | | La valeur saisie dans le champ détermine le libellé du groupe dans.... | Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-03 09:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
C'est à dire que le libellé du groupe est toujours dans la liste des > > goupes de mon utlisateurs. De plus, mon utilisateur a toujours les > > droits ...
lists.nuxeo.com/pipermail/cps-users-fr/2006-April/014859.html - 7k -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-08-03 09:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
yesssssss elena
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
requêtes sont construites dans la base de données. Pour créer une requête :. •. Dans le volet explorateur de source de données, cliquez-droit sur Requêtes ...
www.editions-eyrolles.com/Chapitres/9782212120349/Chap3_P1_... -
|
| Ausgewählte Antwort von:
 GILLES MEUNIER
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +5 |
| La valeur saisie dans le champ détermine le libellé du groupe dans....
Erklärung:
-
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-03 09:13:42 GMT)
--------------------------------------------------
C'est à dire que le libellé du groupe est toujours dans la liste des > > goupes de mon utlisateurs. De plus, mon utilisateur a toujours les > > droits ...
lists.nuxeo.com/pipermail/cps-users-fr/2006-April/014859.html - 7k -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2007-08-03 09:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
yesssssss elena
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
requêtes sont construites dans la base de données. Pour créer une requête :. •. Dans le volet explorateur de source de données, cliquez-droit sur Requêtes ...
www.editions-eyrolles.com/Chapitres/9782212120349/Chap3_P1_... -
| GILLES MEUNIER
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 1553
|
| Hinweise an den Beantworter der Frage
Fragesteller: En effet, « le libellé du groupe » c’est plus spécialisé. Merci, Gilles !
Fragesteller: "Datasource Explorer", je pourrais utiliser "Explorateur (des) Sources de données"? C'est vraiment nouveau le domaine pour moi, j’ai déjà des maux de tête! :)
|
|
|
| |
The translation workplace 
