Englisch: Ajax-like interactive widgetsFranzösisch translation: gadgets interactifs de type ajax 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Ajax-like interactive widgets | | Französisch Übersetzung: | gadgets interactifs de type ajax | | Eingetragen von: | L3r0y |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: Ajax-like interactive widgets | | Dreamwaever CS3 has two other noteworthy additions. Its Spry framework of Ajax-like interactive widgets lets you drag and drop links to XML data onto your pages. Enhanced Cascading Style Sheets management tools in clude the new CSS Advisor online re source for troubleshooting browser-compatibility issues. |
| | | gadgets interactifs de type ajax | Erklärung:
ajax est comparé à Flash (on dit d'ailleurs réalisé en Ajax). Microsoft utilise l'expression les sites de type ajax. Il faudrait voir quand même si on utilise plus "de type" ou "en" ajax. Un bon googlefight ferait l'affaire. :)
|
| Ausgewählte Antwort von:
L3r0y
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
31 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
21 Stunden Antwortsicherheit: |
| ajax-like interactive widgets objets interactifs de type ajax
Erklärung:
Les widgets de Spry désignent des composants ou "contrôles" comme des barres de défilement, boutons, menus, etc.
Gadgets me semble un terme peu descriptif, avec une connotation d'inutilité
--------------------------------------------------
Note added at 21 heures (2007-05-15 16:12:38 GMT)
--------------------------------------------------
Ajax est un ensemble de technologies (HTML, CSS, Javascript, XML, etc.) utilisées dans les communications client-serveur
Quelle: http://labs.adobe.com/technologies/spry/samples/
| Galeran
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
