Englisch: tick markFranzösisch translation: la case à côté de l'option sera cochée 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | a tick mark will be displayed in the tick-box beside the option | | Französisch Übersetzung: | la case à côté de l'option sera cochée | | Eingetragen von: | Oddie |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) / computer | | Englisch Begriff oder Satz: tick mark | | "a tick mark will be displayed in the tick-box beside the option" |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Oddie
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci de votre aide!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +12 |
| la case à côté de l'option sera cochée
Erklärung:
on pourrait dire "une coche" mais c'est plus rarement entendu.
| Oddie
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 32
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
