Englisch: ...track with regard to the total cost of the desktop environment?Französisch translation: ...retient dans le coût global de l'environnement d'ordinateurs de bureau 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | ...track with regard to the total cost of the desktop environment? | | Französisch Übersetzung: | ...retient dans le coût global de l'environnement d'ordinateurs de bureau | | Eingetragen von: | Carolingua |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) / market research--surveys | | Englisch Begriff oder Satz: ...track with regard to the total cost of the desktop environment? | The question is:
Which of the following does your company track with regard to the total cost of the desktop environment expense?
1. New Licenses
2. Desktop Support (Internal labor expense)
3. Desktop support (External expense)
4. Desktop failure Productivity costs
5. Application upgrades
6. OS upgrades
7. Security patches
8. Virus protections installation
I'm having a hard time phrasing the question so that it sounds elegant and is easy to understand...
|
| | | Voir phrase | Erklärung:
Parmi les coûts suivants, quels sont ceux que votre société retient dans le coût global de l'environnement d'ordinateurs de bureau? |
| Ausgewählte Antwort von:
ginefour
Kanada
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci beaucoup!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   |
| ver sugerencia
Erklärung:
En cuanto a las siguientes actividades, ¿qué registros mantiene su empresa con relación a los costos totales de las computadoras personales?
| xzw
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch, Englisch
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
35 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| Voir phrase
Erklärung:
Parmi les coûts suivants, quels sont ceux que votre société retient dans le coût global de l'environnement d'ordinateurs de bureau?
| ginefour
Kanada
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
