Englisch: 4-Port Port USB 2.0 + 1 USB Power Port HUBFranzösisch translation: Concentrateur 4 ports USB 2.0 + 1 port d'alimentation USB 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | 4-Port Port USB 2.0 + 1 USB Power Port HUB | | Französisch Übersetzung: | Concentrateur 4 ports USB 2.0 + 1 port d'alimentation USB | | Eingetragen von: | Joelle Bouille |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer (allgemein) | | Englisch Begriff oder Satz: 4-Port Port USB 2.0 + 1 USB Power Port HUB | je ne sais pas que faire du "power port". s'agit-il d'une technologie (non traduite) ou bien d'un port d'alimentation??
merci
caroline |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Ikaruss: 12:50pm Mar 7, 2005: s'agit-il d'une carte mère, DD ou autre? -
ADSTRAD (asker): 1:09pm Mar 7, 2005: non - il s'agit d'un hub USB (pour le raccordement de plusieurs appareils USB sur un même ordinateur)
|
|
| | power port --> port d'alimentation | Erklärung:
Il doit s'agir du port d'alimentation.
Un concentrateur (hub) avec un seul port n'aurait pas tellement de sens.
On distingue donc ici le port d'alimentation des 4 autres ports réellement utiles ... |
| Ausgewählte Antwort von:
 Joelle Bouille
Belgien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci beaucoup !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
6 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| 4-port port usb 2.0 + 1 usb power port hub power port --> port d'alimentation
Erklärung:
Il doit s'agir du port d'alimentation.
Un concentrateur (hub) avec un seul port n'aurait pas tellement de sens.
On distingue donc ici le port d'alimentation des 4 autres ports réellement utiles ...
| Joelle Bouille
Belgien
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
