Englisch: Beef, shoulder paletteFranzösisch translation: paleron 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches | | Englisch Begriff oder Satz: Beef, shoulder palette | | no context (huge list of ingredients) |
| | | paleron | Erklärung:
Voir l'animal en morceaux dans la référence. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Olivier MANESSE
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmille fois merci
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| beef, shoulder palette Boeuf, palette (d'épaule)
Erklärung:
-
Quelle: http://www.suterviandes.ch/boeuf/boeuf.asp?IMG=bf5
| |
24 Min. Antwortsicherheit: |
25 Min. Antwortsicherheit: |
| beef, shoulder palette Palette de bœuf
Erklärung:
Rôti de palette de boeuf aux tomates italiennes - Banlieusardises.com - [ Translate this page ]
... J’ai donc jeté dans ma cocotte de terre cuite un rôti de palette de bœuf, des oignons, de l’ail, des tomates et des fines herbes… et c’est tout! ...
www.banlieusardises.com/delices/archives/001157.html - 26k - Cached - Similar pages
La Maudite, bière brassée par Unibroue inc. - [ Translate this page ]
... 5 ml (1 c. à thé) de beurre; 500 g (1 lb) de rôti de palette de bœuf désossé ou non et dégraissé; sel et poivre au goût; 250 ml (1 tasse) d'oignons ...
www.unibroue.com/cuisine/maudite-boeuf.cfm - 13k - Cached - Similar pages
Les supermarchés IGA du Québec - Faites votre épicerie en ligne ... - [ Translate this page ]
... Le rôti de palette de bœuf est une pièce de viande prête à l’emploi. Il se vend soit désossé ou avec l’os. Conservez l’os de ce dernier pour préparer un ...
www.iga.net/fr/info_aliment/viandeboeufrotipalette.asp - 24k - Cached - Similar pages
Ricardo: Mijoté de bœuf au whisky et au fenouil de Marie-Michèle ... - [ Translate this page ]
... 1,5 kg (3 lb) de palette de bœuf avec os (vous aurez possiblement 2 tranches) 60 ml (1/4 tasse) d’huile d’olive 2 oignons, hachés ...
www.radio-canada.ca/television/ ricardo/recettes/mmdesrosiers.shtml - 9k - Cached - Similar pages
La palette de bœuf. - [ Translate this page ]
Michel Guérard - [ Translate this page ]
... Grillade de palette de bœuf à la marinade, 383, Viandes. Homard aux truffes, à la tomate fraiche et au basilic, 253, Homards ...
www.fatrazie.com/br_guerard_gourmande.htm - 123k - Cached - Similar pages
Ciblétudes - Vie quotidienne - [ Translate this page ]
... 1 kg (environ 2 livres) de palette de bœuf ou une grosse pièce de bœuf. Marinade. 1 tranche de citron ou jus de citron 1 oignon tranché ...
www.canlearn.ca/vie/alimentation/ clmea.cfm?langcanlearn=fr - 21k - 29 Apr 2005 - Cached - Similar pages
Le Portugais - 1205 Genève - Fiche d'information du restaurant - [ Translate this page ]
... (Cochonnaille, Palette de Bœuf, Chouriços maison, légumes) **** Arroz de Pato no forno Riz de Canard au four **** Carnes de Caça á portuguesa ...
www.resto-rang.ch/info.cfm?canton=GE& restono=431&commentid=2092 - 37k - Cached - Similar pages
Produits alimentaires Berthelet inc. - [ Translate this page ]
... 2-2 1/2 lb de steak de palette de bœuf 1 pot (500 ml) de ketchup aux fruits 2 pommes pelées coupées en dés. 2 pêches pelées coupées en dés ...
www.berthelet.com/fr/details/ recettes_sh/statique/sh.html - 56k - Cached - Similar pages
Untitled Document - [ Translate this page ]
... (Palette de bœuf et cochonnaille mijotées aux haricots noirs, garniture brésilienne, riz) *** Tripas à moda do Porto 28.- ...
www.leportugais.ch/menu%20viande.htm - 4k - Cached - Similar pages
| Michel Lévy
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
