Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: as packed

Französisch translation: à l\'emballage







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:as packed
Französisch Übersetzung:à l\'emballage
Eingetragen von:briski
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:03pm Mar 13, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Kochen/Kulinarisches / recette
Englisch Begriff oder Satz: as packed
informations nutritionnelles

TYPICAL NUTRITIONAL INFORMATION PER 100 g *** AS PACKED***

lors de l'emballage???
merci
briski
Italien
à l'emballage
Erklärung:
Comme dans "poids à l'emballage".
Ausgewählte Antwort von:

Jock
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci à tous!:)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4 +8à l'emballageJock


  


Antworten

8 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +8
à l'emballage

Erklärung:
Comme dans "poids à l'emballage".

Jock
Frankreich
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
merci à tous!:)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Tony M
4 Min.
  -> Thanks Tony.

Zustimmung virginie crest
8 Min.
  -> Thanks Virginie.

Zustimmung Kévin Bacquet
9 Min.
  -> Merci Kévin.

Zustimmung Melzie
28 Min.
  -> Merci !

Zustimmung Carole Paquis
46 Min.
  -> Merci Carole.

Zustimmung jean-jacques alexandre
2 Stunden
  -> Merci Jean-Jacques.

Zustimmung sencillo
2 Stunden
  -> Merci.

Zustimmung emiledgar
11 Stunden
  -> Merci Emiledgar.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren