Bliss catalogue - catalogue de vente en ligne de la marque Bliss ( translation glossary) perfume,Kosmetik, Schönheitspflege,Marketing

« to accommodate Dayl...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Sneakers / sports s... »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	Bliss catalogue
Französisch Übersetzung:	catalogue de vente en ligne de la marque Bliss
Eingetragen von:	Beatrice Einsiedler

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:48pm May 11, 2005

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Marketing - Kosmetik, Schönheitspflege / perfume

Englisch Begriff oder Satz: Bliss catalogue

contexte: communiqué de presse sur des parfums de luxe.
Les parfums sont disponibles dans un certain nombre de magasins, mais également en ligne: bliss catalogue et un lien vers un autre site.
Pas de lien de site pour bliss catalogue.

Vous avez une idée?

Merci d'avance

Beatrice Einsiedler

KudoZ-Aktivität
Fragen: 70 (alle geschlossen)
Antworten: 60

Frankreich

Voir ci dessous

Erklärung:
Bliss est une marque de vente en ligne de produits de beauté apparemment. Elle édite des catalogues en ligne. Voir lien suivant :

http://www.blissworld.com/quickshop/

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-11 19:56:32 GMT)
--------------------------------------------------

Voici la page des parfums :
http://www.blissworld.com/shop/for/bodycare/fragrance/

Ausgewählte Antwort von:

orianne76
Frankreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

exact, c'est tout à fait ça, merci Orianne.
4 KudoZ-Punkte wurden fÃ¼r diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

4 +1

Voir ci dessous

orianne76

don't translate

sodamnlogical

http://www.theblissfactory.com/

Michel Lévy

Antworten

2 Min. Antwortsicherheit:

bliss catalogue don't translate

Erklärung:
I wouldn't translate it; the syntaxe is already English.

sodamnlogical
Kanada
Muttersprache: Französisch

5 Min. Antwortsicherheit:

bliss catalogue http://www.theblissfactory.com/

Erklärung:
Peut-être ce que tu cherches ?

Michel Lévy
Kanada
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

4 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +1

bliss catalogue Voir ci dessous

Erklärung:
Bliss est une marque de vente en ligne de produits de beauté apparemment. Elle édite des catalogues en ligne. Voir lien suivant :

http://www.blissworld.com/quickshop/

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-05-11 19:56:32 GMT)
--------------------------------------------------

Voici la page des parfums :
http://www.blissworld.com/shop/for/bodycare/fragrance/

orianne76
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

exact, c'est tout à fait ça, merci Orianne.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: Bliss catalogue

Französisch translation: catalogue de vente en ligne de la marque Bliss