Englisch: sableFranzösisch translation: pinceau en poils de martre 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Kosmetik, Schönheitspflege / make up | | Englisch Begriff oder Satz: sable | Bizarre... ça existe, des pinceaux de maquillage en poil de zibeline? C'est ce que j'ai trouvé pour "sable"...
Contexte:
"Wet dry eyeliner. Purple. You can use it for eyeliner, shadow or darker eyebrows if you’ve got black or brunette hair. It’s the perfect color to emphasize and dramatize the eyes. Use the purple brush or something similar to this. It’s ***an extraordinarily fine brush made of sable***, and it’s got very few hairs in here because you can draw the closest little fine line right next to your eyelashes... |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Sophieanne: 8:40pm May 3, 2007: je pensais que sable c'était un genre de chèvre?
|
|
| | martre | Erklärung:
"sable" c'est aussi la martre; voir reférences "pinceaux en poils de martre". |
| Ausgewählte Antwort von:
 Stéphanie Soudais
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| martre
Erklärung:
"sable" c'est aussi la martre; voir reférences "pinceaux en poils de martre".
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
