Englisch: capryloyl glycineFranzösisch translation: Capryloyl glycine 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Science - Kosmetik, Schönheitspflege / cosmetic | | Englisch Begriff oder Satz: capryloyl glycine | | This is an ingredient listed on the label of a cosmetic product that I'm trying to translate into french |
| shomerKudoZ-AktivitätFragen: 27 (alle geschlossen) Antworten: 0
Frankreich
|
| | Capryloyl glycine | Erklärung:
Capryloyl glycine, une substance anti–bactérienne, le produit nettoie l´épiderme et prévient le risque de prolifération microbienne.
Usage
Verser une petite noix de produit sur la paume de la main et appliquer ensuite sur le visage humide. Faire mousser en effectuant de légers mouvements circulaires. Abondamment rincer à l´eau.
Composition
Aqua (eau), Laureth sulfate de sodium, Sodium cocoamphoacétate, Citrate de sodium, PEG–150 distéarate, Glycérine, Glucoside laurylique (glucoside de lauryle), Parabène méthylique, Bétaïne laurylique, Capryloyl glycine, Acide salicylique, Chlorure de sodium, EDTA disodique, Gluconate de cuivre, Hydroxyde de sodium.
http://farmacompendium.be/HTML/1534-296_F.htm
|
| Ausgewählte Antwort von:
verbis
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenidem !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:   |
| Capryloyl glycine
Erklärung:
Capryloyl glycine, une substance anti–bactérienne, le produit nettoie l´épiderme et prévient le risque de prolifération microbienne.
Usage
Verser une petite noix de produit sur la paume de la main et appliquer ensuite sur le visage humide. Faire mousser en effectuant de légers mouvements circulaires. Abondamment rincer à l´eau.
Composition
Aqua (eau), Laureth sulfate de sodium, Sodium cocoamphoacétate, Citrate de sodium, PEG–150 distéarate, Glycérine, Glucoside laurylique (glucoside de lauryle), Parabène méthylique, Bétaïne laurylique, Capryloyl glycine, Acide salicylique, Chlorure de sodium, EDTA disodique, Gluconate de cuivre, Hydroxyde de sodium.
http://farmacompendium.be/HTML/1534-296_F.htm
| verbis
Italien
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 16
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
