Englisch: blue voltage Französisch translation: tension bleue 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung / Energy supply for plasma application | | Englisch Begriff oder Satz: blue voltage | driver stage (Master: with blue voltage evaluation)
tension bleue ???
Quelqu'un a-t-il/elle une explication de ce que c'est ? |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Tony M: 4:19pm Dec 18, 2007: Yet again, we really need more context here! Is this 'plasma application' in fact some kind of plasma TV or display device?
Tony M: 4:19pm Dec 18, 2007: In that case, Wolfheart's suggestion that it is the signal (or probably supply) voltage associated with the blue colour channel is most likely to be the correct answer.
Tony M: 5:20pm Dec 18, 2007: Just so everyone knows: this is nothing at all to do with plasma TVs, but is for high-powered industrial plasma applications.
Johannes Gleim: 5:49pm Dec 18, 2007: please provide more context!
Geneviève Granger: 5:59pm Dec 18, 2007: Je n'ai pas plus de contexte. Quand j'en ai, j'en donne.
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 wolfheart
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenDes fois, il ne faut pas chercher midi à quatorze heures.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH) | | 3 +3 | tension bleue | |
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +3 |
| |
The translation workplace 
