Englisch: Heat Recovery Steam Generators (HRSGFranzösisch translation: Générateur de vapeur à récuperation de chaleur 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | Heat Recovery Steam Generators (HRSG | | Französisch Übersetzung: | Générateur de vapeur à récuperation de chaleur | | Eingetragen von: | Florence B |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Energie/Energieerzeugung / steam | | Englisch Begriff oder Satz: Heat Recovery Steam Generators (HRSG | | The facility will consist of two (2) “F” Class Gas Turbine Generators (CTG), two Heat Recovery Steam Generators (HRSG), and one Steam Turbine Generator (STG) with provision for steam export into the adjacent industrial park (2 host sites). |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Ethele Salem Sperling
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenOui, merci, avé l'accent sur le à...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
8 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| heat recovery steam generators (hrsg Generateur de vapeur a recuperation de chaleur
Erklärung:
Accents on "e" of generateur, on "a ", recuperation as well.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Oui, merci, avé l'accent sur le à... |
|
4 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| heat recovery steam generators (hrsg générateur de vapeur par récupération de chaleur
Erklärung:
C'est la traduction que j'ai fournie à un de mes clients il y a deux mois et qui a marqué son plein accord.
Client = société mondialement connue dans le domaine de la thermodynamique
| WebTC
Belgien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch, Niederländisch
|
|
|
|
| |
The translation workplace 
