asphalted nail - clou à tête goudronnée ( translation glossary) Industrielle Technik,Technik

« fill handle

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

solid-stated »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Englisch Begriff oder Satz:	asphalted nail
Französisch Übersetzung:	clou à tête goudronnée
Eingetragen von:	Philippe Boucry

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:58am Jan 12, 2006

Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik

Englisch Begriff oder Satz: asphalted nail

Dans la liste de l'équipement comprise dans les instructions de montage d'un abri de jardin.

Clous bitumés? goudronnés? asphaltés? Rien de convaincant dans les sources habituelles.

Merci d'avance!

Philippe Boucry

KudoZ-Aktivität
Fragen: 331 (alle geschlossen)
Antworten: 909

Frankreich

clou à tête goudronnée

Erklärung:
pour éviter la rouille

Articles Artsouk
... déterminé par la structure. Chaque registre, délimité par des clous à tête goudronnée, met en œuvre une ornementation spécifique. ...
www.artsouk.com/article3.php?page=1& total=2&rubriques=4&id=451 - 13k - Résultat complémentaire -

Ausgewählte Antwort von:

Francis MARC
Litauen

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci pour vos réponses
4 KudoZ-Punkte wurden fÃ¼r diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)

clou asphalté / goudronné

FIROOZEH FARHANG

clou à tête goudronnée

Francis MARC

Antworten

23 Min. Antwortsicherheit:

clou à tête goudronnée

Erklärung:
pour éviter la rouille

Articles Artsouk
... déterminé par la structure. Chaque registre, délimité par des clous à tête goudronnée, met en œuvre une ornementation spécifique. ...
www.artsouk.com/article3.php?page=1& total=2&rubriques=4&id=451 - 13k - Résultat complémentaire -

Francis MARC
Litauen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 158

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Merci pour vos réponses

26 Min. Antwortsicherheit:

clou asphalté / goudronné

Erklärung:
asphalwww.buildinginspectionguide.com/GlossaryF.html té ou goudronné

Quelle: http://www.buildinginspectionguide.com/GlossaryF.html

FIROOZEH FARHANG
Frankreich
Muttersprache: Französisch,

Farsi

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Englisch: asphalted nail

Französisch translation: clou à tête goudronnée