Englisch: bungalow storeFranzösisch translation: entrepôt dans un bungalow 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Englisch Begriff oder Satz: | bungalow store | | Französisch Übersetzung: | entrepôt dans un bungalow | | Eingetragen von: | swanda |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Industrielle Technik / Nom de bâtiment/construction | | Englisch Begriff oder Satz: bungalow store | "A bungalow store was installed with an emergency stock."
Contexte : On a fermé temporairement une raffinerie pour poser des systèmes d'étanchéité.
J'imagine une construction très simple et temporaire ; peut-être genre préfabriqué ?
C'est de l'anglais US. |
| Sylvie LKudoZ-AktivitätFragen: 11 (alle geschlossen) Antworten: 34
Frankreich
|
| | entrepôt dans un bungalow | Erklärung:
*
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-03-10 22:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
un bungalow à usage d'entrepôt serait plus correct |
| Ausgewählte Antwort von:
swanda
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenJ'ai retenu "bungalow à usage d'entrepôt".
Merci à tous !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
17 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): -1 |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| |
The translation workplace 
