Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Englisch: blue line switches

Französisch translation: boutons principaux (si personnalisables le contexte le dira!)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Englisch Begriff oder Satz:blue line switches
Französisch Übersetzung:boutons principaux (si personnalisables le contexte le dira!)
Eingetragen von:boisa
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

5:47pm Feb 1, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Englisch > Französisch [PRO]
Tech/Engineering - Industrielle Technik
Englisch Begriff oder Satz: blue line switches
dans systèmes d'hydromassage - je crois qu'il s'agit de l'idée de "boutons personnalisables" ???
boisa
Belgien
boutons principaux (si personnalisables le contexte le dira!)
Erklärung:
http://unabridged.merriam-webster.com/cgi-bin/unabridged?va=...
Main Entry: blue line Pronunciation Guide
Function: noun
1 : 1LEAD LINE 1
2 : either of two lines colored blue and showing through the ice that divide the defensive zones from the center ice area of an ice-hockey rink

Main Entry: 1lead line Pronunciation Guide
Pronunciation: led
Function: noun
Etymology: Middle English leede lyne, from leede, leed lead + lyne, line line
Ausgewählte Antwort von:

Michael Hesselnberg
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (FRANZÖSISCH)
4boutons principaux (si personnalisables le contexte le dira!)
Michael Hesselnberg


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
boutons principaux (si personnalisables le contexte le dira!)

Erklärung:
http://unabridged.merriam-webster.com/cgi-bin/unabridged?va=...
Main Entry: blue line Pronunciation Guide
Function: noun
1 : 1LEAD LINE 1
2 : either of two lines colored blue and showing through the ice that divide the defensive zones from the center ice area of an ice-hockey rink

Main Entry: 1lead line Pronunciation Guide
Pronunciation: led
Function: noun
Etymology: Middle English leede lyne, from leede, leed lead + lyne, line line


Michael Hesselnberg
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren